(Défilez vers le bas pour lire le texte en français)

Those of you who are more observant might have seen that I’ve updated my LinkedIn profile and my current location. After 2.5 years at Element AI spent in hypergrowth mode and 12 years operating startups, the family and I have decided the time was right to fulfill a long-time dream and take a professional sabbatical. We will be spending the next few months in Provence (France) living in a country house. 

Trend trackers amongst you have probably read that sabbaticals are on the rise, especially for startup entrepreneurs. I’ve seen it mentioned by serial entrepreneur Danielle Morrill and a few friends are considering taking one. There have been multiple articles written about their benefits, including these two. My program over the coming months: biking every day, going outdoors, spending quality time with my family, enjoying great food, reading philosophy and writing blog posts. 

As I will not be returning to Element AI after this pause, I will be exploring new challenges in 2020. If you’re curious to know what I will be looking for, you’ll find details in my LinkedIn profile’s “About” section. But no rush, as I won’t be available until Spring 2020 for a remote role or Summer 2020 for an in-person role.

During the next few months, you can follow my musings on Twitter (https://twitter.com/sebprovencher) or in French on my philosophy blog (https://DesEquilibres.net). Feel free to message me as well!

Talk soon!

Seb.

* with a tip of the hat to Monty Python

Et maintenant pour quelque chose de complètement différent *

Ceux qui sont plus observateurs ont peut-être remarqué que j’ai mis mon profil et ma localisation à jour sur LinkedIn. Après deux années et demie passées en mode hypercroissance chez Element AI et douze années à opérer des startups, la famille et moi-même avons décidé que le moment était venu d’accomplir un rêve de longue date et de prendre un congé sabbatique professionnel. Nous passerons donc les prochains mois en Provence (France) dans une maison de campagne.

Les observateurs de tendances parmi vous ont probablement lu que les congés sabbatiques sont à la hausse, en particulier pour les entrepreneurs de startups. La créatrice d’entreprises en série Danielle Morrill en a parlé récemment et quelques ami(e)s envisagent d’en prendre une. Plusieurs articles ont été écrits sur leurs avantages, y compris ceux–ci. Mon programme pour les mois à venir: faire du vélo chaque jour, profiter du grand air, passer du temps de qualité avec ma famille, bien manger, lire de la philosophie et écrire des billets de blogue.

Puisque je ne reviendrai pas chez Element AI après cette pause, je serai disponible pour explorer de nouveaux défis professionnels en 2020. Si vous êtes curieux de connaitre mes divers intérêts, vous trouverez plus de détails dans la section « À propos » de mon profil LinkedIn. Mais rien ne presse, car je ne serai disponible qu’au printemps 2020 pour un rôle à distance ou à l’été 2020 pour un rôle sur place.

Au cours des prochains mois, vous pourrez suivre mes réflexions sur Twitter (https://twitter.com/sebprovencher) ou sur mon blogue de philosophie (https://DesEquilibres.net). Aussi, n’hésitez pas à m’envoyer un message!

À bientôt!

Seb.

* avec un clin d’oeil à Monty Python

Image source : Tommy Ku’s blog